波诺反叛歌曲排在南非的中心舞台

作者:皮虼炯

<p>南非的白人利益集团指责歌手波诺赞同一首他们声称是煽动射杀农民的解放歌曲</p><p>这位前诺贝尔和平奖获得者,将于周日在约翰内斯堡与U2合作演出,在南非的“星期日泰晤士报”上引用了捍卫爱尔兰共和军反叛歌曲的“民间音乐”</p><p>一些人认为波诺的评论表达了对非洲国民大会的青年领袖朱利叶斯·马勒马的支持,他去年被指控为反种族隔离歌曲的演绎而发表仇恨言论,其中包含:“拍摄波尔”</p><p>波尔是农民的荷兰人</p><p>据报道,Bono在约翰内斯堡对记者说,他知道了Malema的争吵并继续说道:“我还是个小孩,我会唱歌,我记得我的叔叔在唱歌......反叛爱尔兰共和军早期的歌曲“</p><p> “星期日泰晤士报”称,波诺唱起了其中一首歌,上面写着带着枪的歌词,让他们准备好行动</p><p> “我们唱这首歌并且公平地说它是民间音乐......因为这是一些人在一段时间内演唱的斗争,”它引用他的话说</p><p>爱尔兰超级巨星,其中U2的热门歌曲包括周日血腥星期天,确实补充说上下文非常重要</p><p> “但是你想在某个社区唱歌吗</p><p>这是非常愚蠢的</p><p>然而,这是关于你唱歌的地点和时间</p><p>这种音乐是有规则的</p><p>”这些言论引起了一些团体的批评,这些团体声称“射杀波尔”会加剧对南非白人少数民族的敌意</p><p>一些人将其与去年白人至上主义者尤金特雷布兰奇谋杀案联系起来</p><p> AfriForum的法律代表威利·斯皮斯(Willie Spies)在目前针对马拉玛(Malema)的歌曲诉讼中指责博诺(Bono)干涉他不理解的问题</p><p> “我们认为波诺可能并不完全了解这个职位是什么,”他说</p><p> “我猜他不知道去年造成的两极分化</p><p>”对于任何访客来说,不要在第一周就外国事务发表评论,这是一种很好的做法</p><p>波诺来自都柏林,情况非常不同:人们不会每天都在街上担心自己的生活</p><p>如果他认识到南非生活不同的事实,他可能就不会这么说了</p><p>“Freedom Front Plus的领导人Pieter Mulder说:”我不赞成外面的人发表意见情况</p><p>考虑到所有的复杂性和派别,我不敢去爱尔兰并通过评论</p><p>波诺应该足够聪明,能够意识到你不会去另一个国家,为他们制造麻烦,然后让他们解决问题</p><p>“他补充说:”这表明对南非复杂局势缺乏敏感性</p><p>在这种背景下,“射击波尔”意味着射击波尔;我希望他理解它,将来也不会这样做</p><p>音乐会上的大多数人都是Afrikaners,他可以通过向他们道歉来表现得很好</p><p>“至少有一位U2门票持有者决定抵制FNB体育场的音乐会,该体育场曾是举办世界杯的足球城.Steve Hofmeyr,an南非荷兰语的歌手和自称“愤怒的活动家”,通过将价值5000兰特(432英镑)的U2门票倾倒入河中,使他的感情变得清晰</p><p>他在Twitter上发布:“我刚刚在Jukskei倾销了我的R5000价值的U2门票</p><p>我要回家了</p><p>我找不到那首歌的背景</p><p>抱歉和再见</p><p>“但是,非洲人国民大会欢迎波诺的干预</p><p>其发言人杰克逊·姆斯姆布说​​:”我们强烈欢迎这一声明</p><p>那些没有参与斗争的人可能不理解某些事情</p><p>像波诺这样的人了解在斗争中是什么,并了解他们自己的历史</p><p>“U2是艺术家联合反对种族组织的一部分,在20世纪80年代筹集了超过100万美元,并发行了一首歌,....