失忆症 - 审查

作者:于请

<p>1月28日星期五的谢幕是一个激动人心的时刻,11位突尼斯演员和他们的导演全都为胜利浪潮举手</p><p>突尼斯独立剧院的主要人物,剧作家兼演员Jalila Baccar和导演FadhelJaïbi,刚刚在波尔多国家剧院首演了Amnesia</p><p> 2010年4月,他们在突尼斯自己的剧院Le Mondial首次上演,这部预演剧讲述了独裁者的堕落和随后的噩梦起诉的故事</p><p> “法德尔想让它成为[前总统]本·阿里的审判,我想尝试让所有人都感到遗忘和冷漠,”巴卡尔解释道</p><p> “最后我们将它们混合在一起</p><p>但是我们很难找到合适的词语来表达我们想说的话:我们花了很长时间才摆脱无意识的自我审查,尽管我们已经从一开始</p><p>“ Amnesia在突尼斯玩了两个月的房子,奇迹般地没有受到审查员的影响,不像他们以前在2006年在巴黎上演的军团尸体[人质尸体]</p><p>“在过去的30年里,我们一直在做同样的事情</p><p>有了好斗的公民戏剧,根植于这里和现在,我们在审查方面遇到了无数问题,“Jaïbi补充道</p><p> “但是当我们开始沉迷于失忆症时,艺术部长刚刚改变了</p><p>他曾经是戏剧家,并且不愿意为我们打扰太多</p><p>”官方媒体忽视了该剧,其中详述了现已解散的政权下突尼斯的所有弊病,其裙带关系和腐败,经济困难和警察监视</p><p>但它变成了一个真正的辩论论坛,尽管有30或40名警察每天晚上在一个只有450人的剧院里参加</p><p> “这是这个精神分裂国家的典型情况,”贾伊比说</p><p> “我们被国家容忍了,很大程度上是因为我们在国外演出很多,因为我们和其他几个人一起作为政权的展示,总是非常善于制作漂亮的明信片纪念品</p><p>我们甚至得到补贴</p><p>但是同一时间,我们在过去十年中被逐出官方媒体</p><p>“由于他们的法国之旅,Baccar和Jaïbi渴望回到突尼斯参加他们自1月15日以来一直在远处观看的革命</p><p>他们承认错误判断了突尼斯青年:“我们认为他们没有政治意识,没有动力</p><p>我们最终意识到他们还有那个时代的梦想</p><p>”与许多突尼斯艺术家和作家一样,Baccar和Jaïbi在乐观主义和对企图接管革命的恐惧之间徘徊,而不是像伊斯兰主义者那样 - “不在突尼斯” - 就像“全球经济政府”一样</p><p>对他们来说,在未来的事件中发表意见的最佳方式是继续做戏剧并保持完全独立</p><p>在向导演Moufida Tlatli提出同一职位之前,Baccar拒绝了成为艺术部长的提议</p><p> Jaïbi无意前往ThéâtreNational[在突尼斯],他认为这是一个“腐烂到核心”的机构</p><p> “我们将更多地利用现有职位,”他们笑着说</p><p> “65岁,我们将在生命中第一次投票</p><p>我们希望与革命的年轻人一起发挥新的作用,这样他们就可以发表自己的意见</p><p>至于失忆症,节目将会继续,不幸的是,很快就离开了摩洛哥,黎巴嫩,叙利亚,约旦,....