酷刑声称对Shrien Dewani案件的质疑

作者:巢茑

<p>他们的律师告诉卫报,在南非因涉嫌杀害英国商人Shrien Dewani的妻子而被捕的两名男子遭到警察的折磨</p><p>如果这是真的,那么这些索赔就会使调查的可信度受到质疑,这使得Dewani暗示他们在蜜月期间谋杀了他的妻子</p><p>其中一名男子称,他被一名重型火炬“全身殴打”,并且他向南非警方发表的一份声明被警察“建议”给他</p><p>第二名男子声称,当他被审讯时,警察打了他一拳并用塑料袋窒息他</p><p>律师将仔细查看31岁的Dewani的律师,他在布里斯托尔的家中患有创伤后应激障碍等待引渡听证会</p><p>该听证会将于5月初举行,但Dewani法律团队正在研究的问题之一是该案件在南非的行为</p><p>这些指控还将使Dewani家属的成员感到震惊,他们担心如果将他带回南非,他的安全将无法得到保障</p><p> 25岁的Mziwamadoda Qwabe和26岁的Xolile Mngeni在一辆出租车后面发现28岁的Anni Dewani尸体后被捕</p><p>她被枪杀了</p><p>这些男子因谋杀罪等待审判,并于下周到庭</p><p> Dewani告诉警方,他和他妻子乘坐的出租车在开普敦附近的Gugulethu镇被劫持</p><p>他和司机是从车上下来的,但是他的妻子被赶走了</p><p> Qwabe的律师Thabo Nogemane告诉“卫报”:“我被告知,一些不知名的警察用大火炬袭击了他</p><p>他全身被击中</p><p>他说声明是警察向他提出的建议</p><p>他们已经有了这些指控,所以他们告诉他:“只要在这里签字</p><p>”我不会把它称为忏悔,只是一个声明</p><p>“ Mngeni的律师Vusi Tshabalala告诉“卫报”,他的当事人也受到了虐待</p><p> “在审问他的过程中,警察会用拳头对他进行身体攻击并使用塑料袋使他窒息</p><p>他受到惊吓</p><p>”查巴拉拉认为,警察使用“不正当手段”,因为他们面临着解决这种高调犯罪的压力</p><p> “卫报”还了解到,与第三名南非被告人就Anni被杀害的出租车司机佐拉·汤戈(Zola Tongo)安排了一次辩诉交易只需36小时,他因谋杀罪而被判减刑,以换取他的证词</p><p>反对Dewani</p><p>在周六中午之后,Tongo抵达警察局</p><p>到周日晚上,交易已经安排好了</p><p> Dewani的支持者对交易的速度感到惊讶,并且不相信它可以让警察有足够的时间来查看Tongo的说法</p><p> “卫报”看到的其他文件显示,Dewani法律团队可能抓住的所谓阴谋的说法显然不一致</p><p>一个尚未在法庭播出的账号表明Qwabe和Mngeni没有计划杀死Anni Dewani</p><p>出生于瑞典的安妮的家人说,等待司法程序的运行是非常痛苦的</p><p>安妮的叔叔阿肖克告诉“卫报”:“这个过程的缓慢仍然是折磨</p><p>就像在她的死亡中打开的伤口中的盐</p><p>我们在早晨醒来时想着安妮,到了最后我们“我还在等待答案</p><p>我们需要关闭</p><p>”我们家里没有任何喜悦</p><p>对于Dewanis来说,它必须是相同的</p><p>他为什么不通过自愿乘坐飞往南非的飞机来结束每个人的痛苦,包括他自己的痛苦</p><p>这是我目前的一个大问题</p><p>“Dewani家族不会对此案发表评论,但并未批评南非当局或司法部门</p><p>发言人说:”此事受法律诉讼程序影响,家人对Shrien的名字充满信心</p><p>警方拒绝对这些说法发表评论</p><p>警方发言人莎莉德贝尔说:“我不会回答任何问题,....